La principale innovazione introdotta dal progetto è la realizzazione di una nuova galleria di collegamento tra le banchine della Linea A e quelle della Linea B. Con la realizzazione della nuova galleria è stato raddoppiato il percorso in uscita dalla Linea A, che rappresentava il principale punto di congestione dell'intera stazione.

Come già risultava con chiarezza dalle analisi effettuate prima dei lavori e dalle simulazioni elaborate al computer,la presenza della nuova galleria rende molto più ordinato e scorrevole il deflusso dei passeggeri, migliorando sensibilmente le condizioni di esercizio e aumentando la sicurezza in caso di emergenza.

La galleria è stata scavata in profondità: ciò ha costituito una precisa scelta progettuale finalizzata a evitare qualsiasi interferenza con lo strato archeologico del suolo e a superare così le problematiche che avevano ostacolato le precedenti soluzioni di adeguamento del Nodo di Termini.